Har nu nått staden Quebec, som råkar vara provinsen Quebecs huvudstad. Efter att ha befunnit oss i klart tvåspråkiga delar av landet (där engelska stått lite före franska på skyltarna, såväl längs vägen som på de museer vi besökt) så är vi nu definitivt i Frankrike. Här är allt på franska.

I går ledde detta till en lite högre puls hos mig, då vårt hotell här i Quebec city skickade meddelanden via Hotels.com på franska med noteringen ”this message will follow in English” och sedan gjorde det liksom inte det.

Jag satt shotgun rider (dvs Johan körde och jag satt i passagerarsätet) så jag hittade ett tidigare meddelande från hotellet i telefonen där de ville att vi skulle checka in i förväg. Så jag gjorde det på franska. Vilket ledde till att jag ändrade bokningen till att vara i Johans namn istället och förmodligen bokade ett rum till innan jag föll till föga och fick skriva till hotellet igen och pudla mina kunskaper i franska. Tur att min franskafröken i sjuan och åttan sannolikt inte är med längre.

Själva problemet var dock att vi skulle betala hotellet på plats, men ett dygn innan ankomst lämna 100 CAD i säkerhet och av någon anledning ville mitt Nordea-kort inte gå igenom. Så vi fick checka in i Fredericton och ringa gratis telefonnumret till hotellet i Quebec från rummet, för det tror jag inte funkar med Telia, inte ens semestervecka… Och givetvis var det killen som checkade in oss i dag som jag pratade med… kände mig ungefär som Ola-Conny och Morgan från Ullared när de är i USA och pratar den värsta svengelskan ever.

Nu väntas ett oväder dra över stan de kommande timmarna, vi håller oss i närheten av hotellet. Såg ett ställe 170 m härifrån med öl och pommes frites. När vi verkligen vill förstå franska så gör vi det 😀.

Vi pausade när vi tankade, hittade en turistinformation och en McD i samma byggnad. Första gången vi sett ett kylrum med öl på en bensinstation. Där man kunde gå in. Only in Quebec?

Ja, och så här såg det ut på restaurangen…